Autismo Adulto

N i ña Negra   Danzas, y en tu piel se ven los soles y sudores de tus ancestros. Tu rostro cansado, de niña vieja, que tiene más vida que la sabana Que ellos habitaron. Sabes de dolores y sufrimientos, de castigos y bendiciones Tu sangre hierve con la historia que no te contaron Con la vida que vives y sueñas. Porque te llora tu alma niña hermosa, y duele verlo Tu ser transmite el dolor de todas tus generaciones  Mereces ser feliz niña, no tienes que vivir la vida que  Te dejaron.  Lucha y triunfa con fuerza de saber que eres parte  De los primeros hombres, que fuiste creada como eres Y que no has cambiado.  Que tu piel refleje no solo el dolor  Si no también la bendición de tu raza.  Vive niña, Se feliz. Sonríe.  Eres amada Félix Pérez-Cuza  04/29/2025 Za’noviah Delancy

      Black Girl  You dance, and on your skin bear the suns and sweats of your ancestors. Your tired face, the face of a child worn old, Holds more life than the savanna where they dwelled. You know of pains and sufferings, of punishments and blessings. Your blood boils with the history they didn't tell you, With the life you live and dream. For your beautiful child-soul weeps, and it grieves to see. Your very being bears the pain of all your generations. You deserve to be happy, child. You do not have to live the life that was left to you. Fight and triumph with the strength of knowing you are part Of the first humans, that you were created as you are, And that you have not changed. May your skin reflect not only the pain, But also the blessing of your race. Live, child. Be happy. Smile. You are loved. Felix Perez-Cuza 04/29/2025 Za’noviah Delancy